Meilleurs vœux depuis l’île du Prince Édouard où la gelée matinale est finalement parvenue à nous rappeler que l’hiver est en chemin. Il est difficile de croire que nous sommes déjà en décembre et que nous effectuons les tâches postérieures aux travaux de terrain qui nous ont tenus occupés depuis le printemps. Depuis mon dernier message, les membres du bureau de direction se sont rencontrés fréquemment et il s’est passé beaucoup de choses. Merci à tous les membres du bureau de direction qui ont aimablement pris le temps d’apporter leur savoir et leur expérience à notre travail. Merci aussi aux comités et aux groupes de travail pour leur contribution. Jusqu’ici, j’ai eu le plaisir de rencontrer quelques-uns d’entre vous individuellement et je suis impatiente d’assister à la réunion plénière des présidents de comités dans les semaines qui viennent.