Abstract
As Yellowhorn points out in his recent paper, the Northern Plains taxonomy suffers from several problems. While I agree that it is time to address these issues, his solution is too extreme and is itself flawed in many ways. Modifying the current taxonomy, rather than substituting an inappropriate Old World taxonomy, would better serve our discipline. It is time to cleanup the Northern Plains taxonomy, but we must do so without throwing out the baby with the bathwater.
Résumé
Comme Yellowhorn le fait remarquer dans un article récent, la taxonomie des plaines nordiques a de nombreux problèmes. Tandis qu'il est bien temps d'adresser ces questions, je crois que sa solution est trop extrême, et qu'elle aussi est défectueuse sur plusieurs point. Une modification de la taxonomie actuelle, plutôt que sa substitution entière avec celle de l'Ancien Monde, mieux servirait notre discipline. On doit être capable de réparer les défauts de la taxonomie des plaines nordiques sans en perdre ses avantages.