Abstract
The middle Woodland pottery from Area 3 at the Pointe-du-Buisson site exhibits a complex of diagnostic behaviour traits which lead us to postulate that this locality was frequented at different times by Amerindian groups who shared a variety of techniques but differed in their choice of decorative arrangements. Insofar as pottery attributes are concerned, Area 3 is unique in that we find here, concentrated in one place, a number of cultural manifestations that occur only as separate and distinctive entities in other regions such as southern Ontario, the State of New York and the Ottawa Valley.
Résumé
La poterie du Sylvicole moyen de la station No. 3 de la Pointe-du-Buisson révèle un ensemble de comportements diagnostiques qui nous font croire que l'endroit a été visité à plusieurs reprises par des groupes qui partageaient plusieurs techniques en commun mais qui devaient se distinguer les uns des autres au niveau des préférences décoratives. On y retrouve plusieurs exemples de création qui ont été mentionnés dans le sud ontarien, l'état de New York ou la vallée de l'Outaouais mais l'originalité de la station No. 3 est de regrouper ces différentes manifestations sur un même site.