Abstract
Balsam Lake chert, a diagnostic lithic material characterized by its dark bluish-gray colour and peloidal texture, is of interest because of its use by native peoples of southern Ontario for the manufacture of tools and weapons. Archaeologists have found this material at various sites but its geological source has until now remained unknown. We have located two in situ sources of the chert in the upper member of the Bobcaygeon Formation on Balsam Lake. This chert is apparently, discontinuously bedded and restricted to one horizon, an important factor in tracing it elsewhere in the area and in locating Indian quarry and workshop sites.
Résumé
Notre étude du chert du Lac Balsam, matière diagnostique litée carctérisée par sa couleur gris bleuté et sa texture peloidale, est important à cause des Autochtones du sud de l'Ontario qui s'en servaient pour fabriquer des outils et des armes. Les archéologues ont découvert cette matière dans divers sites, mais, jusqu'à présent, ils ne connaissaient pas sa source géologique. Nous avons maintenant découvert deux sources in situ de chert dans le membre supérieur de la Formation Bobcaygeon sur le Lac Balsam. Il paraît que ce chert forme des couches intermittentes et se limite à un horizon -- une découverte importante qui facilitera les recherches futures dans la région et la découverte de carrières amérindiennes et de sites de travail.