En guise d’introduction à la session, cette présentation aborde le positionnement dans l’espace du marché sous deux angles. D’abord sa localisation dans l’espace Montréalais, soit en lien avec l’approvisionnement du sud-ouest de la ville. Ensuite sa localisation précise dans la place d’Youville, soit sa construction au-dessus d’une rivière, son imbrication à une canalisation monumentale et ce que l’archéologie a pu nous montrer à ce sujet.