La tradition orale des Tsimshian, appelée adawx, est un exemple de la capacité de production de contes au sein d’un système structurant qui a donc des référents traduisibles en termes historiques. Cet article se concentre sur l’ordre chronologique et la création de séquences relatives d’événements dans l’adawx qui fournissent un index historique et donc la conjoncture la plus évidente pour les analyses archéologiques. L’utilisation de moments historiquement significatifs comme moyen de créer un ordre chronologique dans le registre oral est peut-être un attribut universel de l’historiographie qui dérive de notre utilisation d’événements comme aide-mémoire, un phénomène qui semble présent dans toutes les contextualisations de l’histoire.