Abstract
Current archaeological data and linguistic interpretations, together with seventeenth-century primary documentary and cartographic sources, provide no compelling evidence that an association existed between the Ottawa River Algonquins and the St. Lawrence Iroquoians in the upper St. Lawrence Valley prior to the destruction of these Iroquoians circa 1580. Neither is there evidence that the Onontchataronon Ottawa River Algonquin band having occupied the South Nation River basin as has been suggested. However, taken at face value, there is circumstantial evidence to suggest descendants of the St. Lawrence Iroquoians may have been living with one or another of the Ottawa River Algonquin bands circa 1640. The Onontchataronon band may have been largely composed of assimilated St. Lawrence Iroquoian refugees.
Résumé
Les données archéologiques et les interprétations linguistiques. ainsi que les sources documentaires primaires et cartographiques du XVIIe siècle que nous disposons n'offrent aucune preuve d'une association entre les Algonquins de la rivière des Outaouais et les Iroquoiens du St-Laurent demeurant dans le haut St-Laurent avant la destruction de ces derniers vers 1580. De plus, les données n'appuient pas la suggestion que les Algonquins de la bande Onontchataronon occupaient le bassin de la rivière Petite Nation sud. Cependant. il y a des preuves circonstancielles qui indiquent que des descendants des Iroquoiens du St-Laurent auraient vécu parmi line des bandes algonquines de la rivière des Outaouais vers 1640. II est possible que la bande Onontchataronon ait été composes en grande partie de réfugiés iroquoiens du St-Laurent assimilés.