Cet article décrit la récente identification, la documentation et la préservation d’un grand panneau de transenne en bois récupéré d’un piège complexe en milieu humide découvert localisé à Comox Harbour sur la côte est de l’Île de Vancouver en Colombie-Britannique. Ce projet est le résultat de l’initiative et du dynamisme des membres des communautés autochtones dans la prise en main de la protection et la conservation de leur héritage culturel. En se basant sur la recherche de collaborateurs, ce transenne apparaît comme étant le plus grand et le mieux conservé comme exemple d'une trappe à poissons dans un contexte archéologique de la Côte du nord-ouest. Ce texte fournit les données et les interprétations pour une meilleure compréhension des pêches autochtones et des techniques des systèmes approfondis des pièges à poissons en bois qui ont une fois presque couvert l'entier Comox Harbour.