Abstract

L'exploitation agricole des zones extérieures à l'enceinte fortifiée de Ville-Marie a pris naissance dés le 17e siécle. Le faubourg Saint-Laurent s'est développé au cours du 18e siécle, dans le prolongement de la porte nord des fortifications, le long du chemin qui menait à la rive opposée de l'île de Montréal. D'abord caractérisés par des occupations résidentielles, certains secteurs abritérent ensuite des activités commerciales; la construction du marché Saint-Laurent, en 1829, en est un exemple. L'inventaire et la surveillance archéologiques effectués en 1992, au coin des boulevards Saint-Laurent et René-Lévesque, ont permis de documenter les deux derniéres époques l'utilisation du lieu. Ces travaux s'insérent dans le contexte de la revitalisation du quartier et de l'aménagement de la place de la Paix. Montréal's faubourgs came into being on the outskirts of the fortification walls that used to protect Ville-Marie. One of them, Saint-Laurent Faubourg, developed along the road going to the north shore of Montréal's island. It evolved from an agricultural. district (17th century) into residential occupations (18th century), soon adding a commercial element to it; Saint-Laurent Market, first built in 1829, is an example of this. The 1992 fieldwork, at the corner of Saint-Laurent and René-Lévesque, allowed us to gather informations on the two last stages. This project was included in the general renewal plan of that part of the city.