Les auteurs plaident ici la cause d'une archéologie orientée vers l'avenir, où le passé n'occupe plus toute la place. Il s'ensuit un examen de l'aspect diachronique de l'archéologie, des voies récentes de sa théorie, des possibilités qu'offre une réorientation de cette discipline et, enfin, des changements méthodologiques qu'imposerait une telle réorientation. Dans la deuxième partie de ce travail, il est question de la théorie bioculturelle générale, laquelle se constitue en ce moment, et du rôle que pourrait y jouer l'archéologie. On tient compte des implications politiques -- relées par Orwell -- de la mise en application de cette théorie bioculturelle.