@Conference Paper {10102,
	title = {Comment les documents lient l{\textquoteright}histoire {\`a} l{\textquoteright}arch{\'e}ologie : l{\textquoteright}exemple de Red Bay},
	year = {1993},
	address = {Montreal},
	abstract = {Ce propos a pour but d{\textquoteright}illustrer un autre exemple de la compl{\'e}mentarit{\'e} de l{\textquoteright}histoire {\`a} l{\textquoteright}arch{\'e}ologie. Cette compl{\'e}mentarit{\'e} s{\textquoteright}est refl{\'e}t{\'e}e dans l{\textquoteright}{\'e}tude de documents notari{\'e}s bisca{\"\i}ens du 16e si{\'e}cle pour le projet du baleinier de Red Bay. La documentation provient de diff{\'e}rents fonds d{\textquoteright}archives de la province basque de Gipuzkoa en Espagne. {\`a} cette {\'e}poque, la renomm{\'e}e des constructeurs de bateaux de la c{\^o}te bisca{\"\i}enne n{\textquoteright}{\'e}tait pas {\`a} faire. Toutefois, jusqu{\textquoteright}{\`a} r{\'e}cemment, aucune {\'e}tude approfondie de leurs m{\'e}thodes de construction n{\textquoteright}avait {\'e}t{\'e} entreprise. Les fouilles men{\'e}es {\`a} Red Bay donneront essor {\`a} plusieurs sujets de recherche dont celui-ci. Voici les r{\'e}sultats obtenus dans le cadre de la construction navale. Un examen minutieux de chacun des documents par sujet nous permit de r{\'e}unir des d{\'e}tails tr{\'e}s int{\'e}ressants sur la traite du bois, le gr{\'e}ement, l{\textquoteright}architecture et la construction navale. Ces pr{\'e}cisions nous donn{\'e}rent une meilleure compr{\'e}hension du r{\^o}le des divers acteurs impliqu{\'e}s dans cette industrie. Elles nous donn{\'e}rent aussi une compr{\'e}hension am{\'e}lior{\'e}e de la provenance et des lieux de transformation des mati{\'e}res premi{\'e}res, des modes de transport, des divers m{\'e}tiers impliqu{\'e}s, des lieux de construction, etc. En ce qui a trait {\`a} l{\textquoteright}arch{\'e}ologie, l{\textquoteright}{\'e}tude de ces documents nous {\'e}claira sur la m{\'e}thode de construction des bateaux par le biais de l{\textquoteright}{\'e}tude des m{\'e}tiers, les outils employ{\'e}s, les noms des diverses pi{\'e}ces de bois, des {\'e}l{\'e}ments du gr{\'e}ement, leur fonction et localisation, donn{\'e}es importantes pour permettre la reconstitution fid{\'e}le de l{\textquoteright}{\'e}pave. Ceci n{\textquoteright}est qu{\textquoteright}un {\'e}chantillon des possibilit{\'e}s offertes par l{\textquoteright}{\'e}tude de ces documents. En effet, ces derniers regorgent d{\textquoteright}informations de toutes sortes. Pour terminer, notre expos{\'e} vous en d{\'e}voilera les principaux th{\'e}mes.},
	author = {Beauvais, Suzanne}
}
