Abstract:

Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research of Saskatoon is currently developing an interactive CD-ROM focussing on Métis history, culture and community life in Canada for highschool students and the general public. This comprehensive work will feature over 1000 narrated text screens as well as hundreds of digital photographs, paintings, drawings, maps, video clips, animations, and sound bytes. The following paper will report on the status of the project to date, with particular emphasis on the development of the digital cartography component, completed by Western Heritage Services of Saskatoon in the fall of 1996.

Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research, une organisation de Saskatoon, élabore actuellement un disque optique compact (DOC) portant sur l'histoire, la culture et les communautés métisses du Canada. Ce produit, destiné aux éléves des écoles secondaires et au public en général, comprendra plus de 1 000 textes-écran et des centaines de photographies, reproductions de peintures et dessins, cartes, vidéoclips, animations et enregistrements sonores. Shelley McConnell, Leah Dorion et Todd Paquin parlent de l'état d'avancement de l'activité, en particulier de la conception des cartes numériques, à l'automne 1996, par une entreprise de Saskatoon, Western Heritage Services.