Résumé (en anglais):

Surely present, but rarely seen, the appearance and interpretation of children in the archaeological record is examined. The interpreted presence of children ranges from sites which produce limited evidence, other than a context where children are expected to have been and from the recovery of small and crudely fashioned items interpreted to have come from 'little' hands, through to more obvious examples where the actual physical remains of children are identified. This paper has a look at some examples from archaeological sites in southwestern Ontario and explores some interpretations of these rare instances.

Paul A. Lennox se penche sur la présence des enfants, certainement existante mais rarement constatée, dans les documents archéologiques, et sur l'interprétation de cette présence. Les interprétations relatives à la présence d'enfants découlent aussi bien de l'étude de sites qui renfermaient peu de documents (c'étaient des contextes où; on pouvait supposer que des enfants avaient été présents), ou de sites où; ont été trouvés de petits objets grossiers considérés comme des biens provenant de 'petites' mains, que de lieux où; les restes d'enfants ont été découverts. Paul A. Lennox donne des exemples tirés de sites du sud-ouest de l'Ontario; il traite d'un certain nombre d'interprétations inspirées par ces rares exemples.